gogo☆sahara

サハラ砂漠から東京砂漠を経て、安房のオアシスに漂着。ここは本当にオアシスか否か?!
<< December 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
 
ARCHIVES
RECENT COMMENT
PROFILE
 
チェンマイのモスク
アラビア語の看板
チェンマイの通りで見つけたアラビア語の看板。


チェンマイのモスク
チェンマイのナイトマーケット近くにあるモスク。
学校も併設されています。

チェンマイのモスク
中に入ると礼拝の準備をしている男性がいました。

「サラームアリコム」

と挨拶できるだけで何だか嬉しくなる。


モスクの入り口にあった看板
モスクの入り口にあった看板。
禁煙と書いてあるのかな?


ハラールフード店
モスク近くにはハラールフード店(豚肉を使用していなかったりしてムスリムの人が安心して食べれるお店)がいくつかあった。
雑貨店ではアラビア語が書かれたお守りやコーランの一節が書かれた
ポスターなどが売られている。
スカーフも何もしていない店主の女性ですが、やはり彼女もムスリマ。


ハラールフード店の看板
こちらもハラールフード店の看板。

旧市街近くを散策していた時もモスクを見たけど、
そこもやはり学校が併設されていて、そこで出会った女性はスカーフをしていなかった。


夜ライトアップされたモスクは綺麗だろうな
と思ってまたモスクを訪れたが、全くライトアップされてませんでした(^^;)


ここをクリックしてね♪後ろの方をさ迷ってるのでポチッと宜しく☆
コメント
from: rasu   2008/08/03 2:16 AM
うおおw
すごい!!タイにもこんな立派なモスクがあるとはw
まあ、どこにでもムスリムっているので、
あっても不思議ではないんですけど・・
思わずうれしくなりますよねw

ちなみにモスク入り口のアラビア語ですが・・
これって・・もしかしてアラビア語ではないかも。。
なにせ、アインらしき文字のうえに点三つって・・
アラビア語のアルファベットにはないのですが、
たまーに俗語でそういう変則的なのがあるので
なんともいえないんですけど。。でも、こういうのって、
ウルドゥー語やペルシャ語なんかにも点三つ文字
あるので、もしかすると、そのあたりの言語かも
知れないですねー。とりあえず、アラビア語の辞書で
引いてみたけど、両方なかったです。
かろうじて手前のが、案内というアラビア語のスペルに
近かったですが、最後2文字がちょっと違いました。

後の二つの看板は
イスラム食堂と
もう一つは、調べたら、純正な食堂?
ってところかしら?はじめのマトアムは
(飲食店という意味なんですけど)後のが
引いたら、たぶん、。純粋とかという単語に
関係形容詞とかでイーがついてるとかなんだと
思うんですけど、、ターマルブータはなんだろう?
という感じです(食堂って・・女性名詞とかじゃない
とおもうんで、いらないとおもうのだけど??)
とまあ、私のつたないアラビア語読解力でした^^;;

タイにはどのぐらいいるんですか?
長期旅行うらやましいです><

from: narve   2008/08/03 1:02 PM
★rasuさん
長期旅行じゃないんですよ〜
一週間というあっという間の時間でした。

私が何となく撮ったアラビア語をわざわざ辞書で調べてくれるなんて!
rasuさんはほんまに勉強熱心ですね。
私は辞書で調べるなんて全く思いませんでしたよ。。。
コメントする









 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://blog.gogosahara.com/trackback/753940